There's the related example of the segfault termination message that was changed in a hex editor to "thank you for playing!" Wing Commander, maybe.