Interestingly, it seems there is already a crowd funding website for litigation:

https://www.invest4justice.com/