Last I heard you couldn't "force" a tenured professor to do anything. Dismiss over a text book? laughable
I don't think its bad that the university has the final say in what and to a certain degree how certain elements of the ciricullum are taught. It's not hard to imagine how a bad math course can very seriously compromise the students ability to follow other classes.
Not to say that this applies to this case, the professor proably made a good and ethical choice in class materials and is pressured for other reasons.
[1] http://www.collegefactual.com/colleges/california-state-univ...
http://calstate.fullerton.edu/inside/2012su/Promotions-Tenur...