A native Arabic speaker here, I must say that I admire the courage and innovation of the graffiti artists and activists who chose this medium to protest and convey their message, which needless to say, that I don't necessarily endorse or share the creators' point of view.

I have to admit that I haven't seen the show yet not even a single shot and I could say too that I have a very thick skin when it comes to "cultural insensitivities" in TV drama or real life.

So, I don't have any problem with media, cinema or drama depicting characters from our region, the Middle East, or ones that share the same cultural background even in very negative and unflattering light.

However, I must say that it's really alarming that not even a single person of the whole crew of the show has a 3rd grade proficiency level of the Arabic language to be able to read and grasp a two word phrase, esp. when the show prides itself on offering their audience deep insight into the characters, their mindsets, their psychological profile that they portray on screen, or that is what I at least was able to collect from the scattered and random reviews that I came across online recently.

EDIT: For clarification and more input.