One thing we learned in doing the open source projects in the prior course (I took then TA'ed it) is that you kind of just pick up whatever tickets the project has laying around. In this case, we're definitely looking for a "Please do X, Y, and Z" situation. So we're just looking for an X, Y, and Z type thing that might fit with our interests; not trying to squeeze our interests into a project.