I tried pg_shard a few months ago and after a few hours, I gave up. I somehow remember that partitioning MySQL was easier, and that's not a compliment.
We are also actively working on making our products easier to use and would love to get more user input along that way.