When Matt Levine includes anything in quotes, assume it's snark. He's written lots about "front-running" being, innaproporatiedy, a catch-all term, much like HFT itself.