The article agrees with you. It tries to explain why millions of people can add waypoints in SC, but can't build a greasemonkey script for their facebook.