The way I read it, the author was saying that it is a problem of recognition: Because you are not customer-facing, you are more invisible in the system and with it comes the lack of job satisfaction one may get from a pat on the back of a job well done via the customer interaction.
Certainly it' s a double-edged sword but that's how I read it at least.