Actually having a middleman is kind of awesome, as you don't want your plastics to degrade in the environment while you're still using them.

Don't we need them though? The host protects and helps transport the bacteria

I'd imagine that the mealworm's mouth parts play a role in chopping up the styrofoam into digestible pieces.