Why would the Germans annotate their illustrations in English?
"The drawings were made by a young artist called Laurence Fish for MI5's counter-sabotage unit."
"Laurence Fish was recruited by MI5 to design hidden booby trap bombs during the war"
So Fish designed them but they are "Germans' World War Two boobytrap bombs"?
Anyway, the chocolate example is very strange. Did they find one? Did they have some info about it? Did they just made up it?