This is where it’s clear the authors overreached and created a toxic spill waiting to happen.
If the City finds you did indeed host someone or assisted someone else as such, even for one night, then the City can take action against you.
But then it gets absolutely bonkers. If you didn’t host anyone, or it was just your Aunt Rose visiting for the weekend, then your cranky neighbor can still sue you anyway, and the City has to help them do it. And we’re not just talking about filing suit so the City can collect its fines and fees, but filing for “special damages” that the neighbors get to keep for themselves.
This sounds incredibly bad.