I've carried out that alteration/redlining in every tech work contract I've signed. It has never been a blocking issue, and it is usually the case that the people handling the details of hiring are unaware of the details of the clauses in the contract - they just take what the lawyers hand over as boilerplate.

https://www.exratione.com/2011/11/the-miserable-state-of-int...