It's even a bit worse when looking at it from a fail-safe point of view. To turn the bluetooth and wifi off, 3.3 Volt has to be put on the pins. Giving no power on the pins turns both devices on.
Maybe it was chosen because the "high" voltage isn't specified and the standard might say: "Pull down to GND to activate, leave open to keep card off." Then you don't have to think about the internal logic voltage of the circuit, you might fry the card if you pull up to 3v3 if the logic input is only 1.8V tolerant.
If the wires to the switch fail then the card fails on.