The CO2 amount should remain the same—the issue is with other pollutants that cause smog. The only reason that CO2 might go up is if the fix involves increasing fuel consumption. However, you might not even need the fix in Ireland, as many European countries (as I understand it) have laxer smog requirements to begin with.

Regardless, though, I wouldn't buy a VW product right now, wherever I lived.