Hacker News Reader

Would private repos created by my teacher count toward my 5 private repo limit of GH education?

No, these repositories are created in the teacher's organization account. Totally separate from your individual repositories.