I believe the point the article is making is that the "modern" children's books tend to be written explicitly to "facilitate" learning. To me, modern children books read like powerpoint slides; nothing but cloying bullet points thinly wrapped in an artificial storyline.