We at Sift Science (http://siftscience.com) might be able to help. Feel free to email me at jason at siftscience dot com

Even if you don't use us, we published some articles to help merchants new to dealing with fraud: * https://siftscience.com/sift-edu/fraud-basics * https://siftscience.com/sift-edu/prevent-fraud