Basic version is anything that can look at a logfile of a webserver. Each mail gets a specific URL for the image, HTTP request to there turns up in the log.
Or you put some kind of server side app on the server that tracks the request in its own log.