Reminds of http://knsv.github.io/mermaid/flowchart.html

Both could use better node layout engines and support for DOT syntax or might be easier to adapt graphviz with Emscripten.