(Stripe Engineer working on Relay here)
Indeed there is no way to do so at the moment. But we have that on our radar and we'd like to construct something that makes sense for apps and sellers.
Some questions related to that: How would you see it working? Isn't ads the new affiliation in the app world?