you don't get sued for ToS violations, you just get your service shut off.

The action that he is afraid of, is the equivalent of Google suddenly deciding that they'll no longer offer gmail for free. The odds of that happening are more or less insignificant.