You can see the same blue glow when you open envelopes and, as indicated in the article, when you rub two sugar cubes against each other. No vacuum chamber required.
And there are of course also videos showing the effect, here with duck tape outside a vacuum chamber. [1]
x-rays (0.1-10nm) are much higher energy and need a greater potential to be created, which can only be done in a vacuum