Except that it's relatively simple to make an append-only file both quick to write and reliable on flash...

It seems that both the file system and flash controller punt the relatively common (and relatively simple) case of a file being repeatedly appended to by small amounts.