The particular tradition you refer to (appropriately) is about protecting AA from the ego's of its members and protecting members from arrogance which everyone know 'precedes a fall'.
Another misunderstanding of this tradition has to do with confusion with confidentiality. It was never intended for members to be secret from each other. This tradition is at the level of press, radio and films. Some people have tried to say that anonymity is at the level of members with each other, and that members should hide their full name from each other. In my opinion (which could be wrong) this is due to the influence of treatment centers in the 80's and 90's on the established program of AA.
Regardless, I find that careful anonymous sharing about the program of AA online is ok as long as you don't identify yourself as an AA member or use your full name and picture. Or if you do use your full name and picture, you shouldn't admit membership in AA.
I do not care to comment on my personal affiliation :)