Politwoops could circumvent this problem by just not publishing the tweets to twitter. They could just put them on a website, and maybe even aggregate the politicians other communications. No?
Though generally I feel that anyone at all being judged on an instant 140 character message is pretty sad state of affairs. Meaningful debate (political and otherwise) with evidence based arguments and so on seems like a naive fantasy these days.