In the article, the author seems to be switching their use of trailing slashes. At the top, (paraphrasing) it's

    rsync -arvuz /src/foo /dest/foo/

but at the bottom it's

    rsync -arvuz /src/foo/ /dest/foo

Which is correct?