Second, China's bigger problem is that they lack sex, and that's not just a dig at the one child policy. Sure, they have some lovely trains and airports, but nobody says "I buy Vietnamese so someday I can buy Chinese." They say "I buy Chinese so someday I can buy German."
China is simply not an aspirational brand. They have plenty of businesses that mirror the West (Weibo for Twitter, Renren for Facebook, etc) which are highly popular among Chinese (because the government often gives them no other choice), but are little more than an eye-roll outside the Middle Kingdom.
Classic middle income trap scenario: too rich to compete by making things cheap, too lame to compete on the high end. I would be interested in hearing a rebuttal, but so far I have been unable to find one, on HN or otherwise.
Edit: Downvoting without giving an explanation doesn't count as a rebuttal. In fact I'm not entirely sure what effect it is supposed to have, aside from making you feel less insecure about your own opinions ;)