The jqplot library mentioned seems to do it.

http://www.jqplot.com/tests/multipleYAxesTests.php