This is completely speculative, of course, but the following explanation makes sense: a little while ago it came out that the iPod Touch is being positioned as an Apple gaming platform (lots of developers were writing games on the platform anyway, and Apple decided to roll with it). Thus, Apple essentially entered the hand-held gaming market, which means that it is now in direct competition with Nintendo. Allowing Nintendo games gives them a competitive advantage.