Awesome work! Your dedication will surely inspire others to learn old tech and understand how tech evolved. Can local museums help you in this regard? How about Project Gutenberg or even Google?
https://en.wikipedia.org/wiki/Jason_Scott
"In January 2009, he formed "Archive Team",[12] a group dedicated to preserving the historical record of websites that close down. "
"Jason Scott was hired by the Internet Archive in 2011"
Or his about page:
http://ascii.textfiles.com/about
"In 1998 he started a website called TEXTFILES.COM whose original mission was to make available the thousands of BBS textfiles he’d collected in his youth, but which has now expanded greatly in all directions of computer history."
Recommended video:
https://www.youtube.com/watch?v=Gq70QKa7588
"That Awesome Time I Was Sued for Two Billion Dollars"