We email a single person in what's probably a ~40-unit apartment in SF who then dispatches the maintenance team the next day. That person is probably in charge of the maintenance team's scheduling.

For us, it's a pretty painless, straightforward process. Not entirely sure how it is on the other side though.