Correlations are better than nothing. You want a simple elegant theory but why do you think one actually exists. The human body is incredibly complex, maybe there are no general rules, only a plethora of interacting processes that are very hard to model.

Also I think that there is a lot of evidence and theory on the harmful effects of dietary saturated fats. Same for being overweight.