They need to make Netflix work first otherwise it'll just fail faster.
Netflix has been broken on the Nexus Player for a long time. Let any show run to the end and it logs you out.
In all seriousness though, have you contacted Netflix support? They have seemed really responsive in the past.