Shipping food by refrigerated rail was quite common in 1905.

https://en.wikipedia.org/wiki/Refrigerator_car

That makes sense. Assuming they had freezer cars on the trains. Or I guess you could try freezing the freshwater fish, or holding it at a temp close to freezing for awhile.