Yup. I see no reason why this could not be implemented as a WebExtension (which will be compatible with Chrome/FF/Edge). Perhaps performance would suffer a bit relative to native. Having a synced history between Chrome devices, is enough reason for me to not switch browsers, let alone stored form inputs.
Having a general purpose wallet built into the browser would be quite interesting. Think 1 cent Bitcoin paywalls.