This is a bit of a tangential rant, so I apologize. But I recently tried to update Death Stranding, the flagship AAA game that Apple landed on macOS and in the App Store. The game itself is 77.5 GB; it had required a little over 150 GB to install. I shrugged that off at the time; they haven't figured out how to decompress on the fly, whatever.
I had about 50GB free on my (1 TB M1 Max) machine at the time of the update, and the App Store told me I didn't have enough free space to update. I balked and looked at the update description, which was just "Various minor bug fixes." The update size was...75 GB. They expect me to re-download the entire game for various minor bug fixes.
(I would "just blame the developer" here, but Apple clearly invested a lot into having this game available on macOS, in the App Store, and got Hideo Kojima to show up at WWDC (a full year ago, remember) and brag about how nice the entire experience is. Some of Apple's engineers probably worked directly on this port.)
It then sunk in that I didn't just need 75 GB of free space. I needed 150 GB. The App Store will completely download and completely decompress the entire game before replacing it. That is the patching process for the game. You need 231 GB free at all times on your machine to have and update a 77GB game.
This is completely insulting given Apple's storage prices, and the fact that the App Store does not let you install apps on an external drive.
Apple clearly doesn't get it. They act like they're nominally putting in the effort, but then it's still just completely half-assed even when things are played exactly like they want.