I think you're confusing "citizen" with "civilian" there, although I agree neither are the same thing or were ever used in the same way as "consumer".
define 'citizen' - > a legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.