If the patents are legitimate it seems like a business model similar to debt collectors or "cash now for annuity" companies. A small company might have a winnable case of damages but doesn't have the resources or risk appetite to take the case to trial. It's a rational decision to sell off the claim to another company for X% of the expected value and let them take risk of enforcing the claim.