As for Plex I've had way too many issues to list. Networking issues, having to restart the Plex app after the device went to sleep, etc. When I switched to using Plex on the Apple TV all the issues went away.
It should be noted that I have re-pasted and cleaned the dust of my Shield a couple of times since I got it 10 years ago.