This is an awesome use case. Back when I was in particle physics we had to use ROOT (https://root.cern.ch/) for everything, and configuring it in a new environment would take at least a day.
What kind of bioinformatics software are you plugging into a webapp?