(Moi; ne qu' French as a distant third language:) I really like 'octet' too! OTOH, but 'byte' is also good, especially the witty 4-bit 'nybble'/'nibble' :: 'byte'/'bite' ...'quartet' I guess? And the 'Mo' instead of the Mb/MB, as pointed out. But my favourite is 'logiciel' for 'binary'. The article has some words like 'boufficiel' that seems to be derived from that, meaning bloatware - nice!