Those videos are only published in cases where there is something interesting and propaganda-wise useful to show. Mostly a success of the publishing party. What you do not see are the hours and hours of flying along tree lines hoping to spot something. For every soldier you see being chased by a drone, you don't see the dozens overlooked by that same drone.
Camouflage is never panacea, but useful camouflage exists, even today. I've (almost) stepped on comrades in an exercise that were hidden well enough to not see them from 3m in broad daylight. But for things to work that well, you need to know what makes humans detect their prey. Movement is a dead giveaway, so as soon as you are running you are toast anyways, and only sheer luck might save you. Form and contour is another problem, something human-shaped and green will stand out, even among other green things. See something rectangular in the forest? Bomb it, rectangular trees are rare. Texture is another giveaway, things looking smooth, regular or out-of-place compared to nearby textures. That's why your camouflaged tank will look like a bush or pile of leaves when properly camouflaged.
All this means that of course you have to go beyond camouflage paint and camouflage clothes. Both are a start, and will help to a point, as a base layer, and for great viewing distances. But even before drones, proper camouflage also involves covering yourself and objects in leaves, branches, nets, parking below trees, etc.
Another interesting point about Ukraine war videos: What you also usually do not see are videos of camouflage being broken by thermal imaging. Both sides have thermal equipment, but I guess are reluctant to point their enemy at how much or how little of it they have, and how vulnerable or not vulnerable the others' camouflage techniques are to it.
Also, smaller drones have a limited reach. To get at the juicy targets (logistics, headquarters) way in the back, you need more expensive and rare long-range drones. So I guess the drone density will sharply drop off beyond the first lines of trenches.