The first time I read this I thought you were a seller (due to your references to hypothetical return fees to be paid by sellers). After reading through the comments it seems that this is not the case —- you are a regular customer, you purchased some items, then the order was cancelled. Is that correct?
If so, is that really such a big deal? Aren’t you making a mountain out of a molehill?