If anything many of these PCs will enjoy a second life off eBay in someone's home-lab running Linux. One of the most popular "servers" in the home-lab community are those little Lenovo Thinkstations you see in hospitals.
Edit: if you're a sysadmin at a university, aren't you replacing machines every 3-5 years anyway?