5,303 karma · joined October 24, 2013
Web http://socsci.uci.edu/~rfutrell/ Twitter @rljfutrell
In the case of Q, you could argue that the Gospel of Thomas validates that there were texts of that kind (sayings gospels) floating around, but Thomas doesn't match the content of Q.
Outside biblical scholarship, another area where people have tried to reconstruct what is going on in ancient texts is the Chinese classics, especially the really cryptic ones like the Yijing. But whenever some actual ancient manuscript gets dug out of an old grave or a bog, it seems like it just brings up more questions and complications, instead of validating anyone's theories.
Compare to the philology methods that people use to reconstruct ancient languages. These have been validated pretty well. For example in the 19th century linguists were able to deduce that the Proto-Indo-European language must have had guttural consonants not found in any extant language, and then later when the Hittite language was decoded, the guttural consonants were right there. The theory was validated on held-out data. Has this ever happened for critical methods for discerning authorship and sources and missing texts?
Conceivably it’s grammatical if Henry is vocative and the pronoun is dropped colloquially, like “Who art [thou], O Henry?” but it’s a stretch.
At this point LLMs usually beat humans at the Turing Test! People are more likely to pick the LLM as the human, rather than the human. https://arxiv.org/abs/2503.23674
(Nokia E70 not N95, but still)
Even crazier than that: almost all numbers cannot be defined with any finite expression.
It also seems possible that they were sometimes used to stand for vowels even in real Egyptian phonology, in the same way that certain consonant signs are used in Hebrew and Arabic https://en.wikipedia.org/wiki/Mater_lectionis
You test your DL decoder on held-out data. This is the common practice.
Problem sets with feedback.