It makes sense why this is such a common judgment – individuals with the drive to reproduce and ensure the perpetuation of their progeny are more likely to have surviving progeny, so the population is dominated by this kind of individual.
But people talk about a species as if it was a living individual. It's not! a species can't feel hurt; its members can feel hurt. A species cannot prefer to continue to live (over the millenia); its members can prefer to live (for the duration of their own time on earth).
In some cases talking about a species is just metonymy, or shorthand, but in other cases I don't think that usage fits. For example, if "we must ensure the human race persists" is just shorthand, it's shorthand for "people should have children", and it's strange to insist that other persons have the personal desire to have children.
When someone is suffering, e.g. from depression, we can encourage them to continue to live for hope of a time where they aren't suffering (by helping them imagine a plausible, happier future), which to them might be worth enduring their present circumstances. In other words, we want to help them make a better-informed decision about their own life or death by reminding them that their current outlook is strongly colored by their current mental state.
But when it comes to a species, the future will not be experienced by any of its currently living members – it will be experienced by individuals who don't yet exist! And if they are never born, they've not been robbed of life or had a preference violated (because there's no one to rob or disregard).
The philosophy is much more complicated than I'm presenting, but I wanted to say something on the matter, if only because it's the sort of questioning I wish I saw more often.