Linear Algebra Done Wrong [pdf]
math.brown.edu
math.brown.edu
http://www.amazon.com/Linear-Algebra-Right-Sheldon-Axler/dp/...
Which is a pretty amazing text if you're delving in to the algebra side of linear algebra. Though I suspect significantly less useful than "Linear algebra done wrong".
A vector space is an abelian group, a scalar field, and a homomorphism from the field to automorphisms of the group. That's all you need to remember for definitions.
According to one of my linear algebra professors from back when, a lot of computational linear algebra was developed by the Soviets in the mid-20th century as a way to carry out optimized central planning. So I guess another application would be, socialism.
No idea if this is true or not but it's a good story. Also goes a long way towards explaining why so many linear algebra textbooks are translated from Russian.
I think you're detecting a false pattern there. Russians generally do kick ass in Mathematics. In the West, Mathematics was held back by the Bourbaki fanatics, while in Russia they were never afraid of marrying the pure with the applied, the beautiful with the useful.
There may be a lot of Linear Algebra books translated from Russian, but there are also a lot of other books by Arnold, Kolmogorov, Fomin, Gelfand, etc that were also translated from Russian and that were not on Linear Algebra.
Anyway, I always find it much easier to move from the concrete to the abstract. But once you've mastered an abstraction, it does seem to become "concrete" in your brain and then you can build on it. Thus, with a good background in basic linear algebra, you can move on to tensor analysis, but good luck if you want to jump into tensors straight away.
eg. eigenvalues were originally looked at for use with quadratic forms, but people later found that its interesting properties (orthogonality, symmetry, etc) were useful for lots of other things.
There is often also a large gap in time between when a mathematician playing around with a problem discovers an interesting result and when it is actually applied to something useful.
eg. Euler's law regarding complex exponentials was developed around 1740, but it wasn't until around 1807 when Fourier used it in harmonic analysis and 1897 when Steinmetz started applying it to electrical engineering.
But you wouldn't know that from reading a textbook, which is (understandably) arranged in such a way that omits historical context and why people bothered to study it in the first place. Most linear algebra books are classic examples of how to introduce abstract topics without any context.