Seats of power? Any woman can start and maintain an OSS project like xterm. They don't, because it's a thankless task and either they aren't interested enough or they figure out the "thankless" part faster than men.
Or men figure out the "thankless" part equally quickly but aren't as bothered to receive encouragement from others as the women?