i don't think it's related to Viginere. here's an example of repeated text that is not repeated when encrypted: http://i.imgur.com/i4XLLEm.png